Sono state realizzate per il Progetto SelPiBioLife [LIFE13 BIO/IT/00028] le versioni con sottotitoli in inglese dei due video divulgativi!
Poiché SelPiBioLife è un progetto finanziato da un Programma Europeo, ma anche e soprattutto poiché la tecnica selvicolturale che propone per le pinete artificiali di pino nero è efficace e replicabile anche in contesti simili di altri Paesi, si è reputato opportuno realizzare alcuni strumenti di comunicazione e sensibilizzazione fruibili anche all’estero anche se non previsti dal progetto.
In quest’ottica è stata messa a punto una versione con sottotitoli in inglese dei due video divulgativi di cui ricordiamo il primo, della durata di 6.03 minuti, presenta il Progetto e le attività previste, mentre il secondo, della durata di 5.33 minuti, descrive obiettivi, tecniche ed effetti dei diradamenti selettivi.
Anche se inizialmente non previsto nel progetto in l’ampliamento della proposta divulgativa è stato portato a termine grazie alla collaborazione dei partner con lo scopo di rendere il messaggio più completo ed efficace.
Video:
SelPiBio LIFE: a project to increase biodiversity in pine plantations
Selective thinnings in SelPiBio LIFE project
Tutti i video realizzati nell’ambito del Progetto SelPiBioLife sono raccolti nella playlist al link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQEtCH8MlAC47U0OSFMg4Qsp5LnD6nm2p